Slim op reis
Google Translate: vertalen met tekst, spraak en camera
Met Google Translate kun je woorden en zinnen typen, inspreken of via de camera vertalen. Vooral de camerafunctie is handig voor menukaarten, parkeerautomaten, informatieborden, etiketten en gebruiksaanwijzingen.
Download Google Translate:
Download Google Translate voor iPhone of iPad
Download Google Translate voor Android
Zo download je een taal voor offline gebruik
- Verbind je telefoon met wifi.
- Open Google Translate.
- Tik bovenaan op de taal die je nodig hebt.
- Zoek bijvoorbeeld Spaans, Italiaans, Japans of Indonesisch.
- Tik op het downloadsymbool naast de taal.
- Download naast de taal van je bestemming ook Nederlands of Engels, afhankelijk van de taalcombinatie die je wilt gebruiken.
Niet iedere taal is offline beschikbaar. Bij een gedownloade taal staat in de app aangegeven dat deze offline op je telefoon is opgeslagen. Google adviseert om taalpakketten via wifi te downloaden. Bij ondersteunde talen kan ook de cameravertaling na het downloaden offline beschikbaar zijn.
Zo gebruik je de camerafunctie
Open Google Translate, selecteer de juiste talen en tik op Camera. Richt je telefoon op de tekst. De vertaling verschijnt vervolgens over het oorspronkelijke beeld.
De functie is erg handig, maar vertalingen zijn niet altijd perfect. Gebruik eenvoudige en korte zinnen wanneer je zelf iets wilt laten vertalen. Vertrouw voor medische, juridische of andere belangrijke informatie nooit uitsluitend op een automatische vertaling.
Mijn tip: sla vooraf een paar belangrijke zinnen op, zoals informatie over een voedselallergie, medicijngebruik of dieetwens. Laat deze tekst bij voorkeur vooraf goed vertalen.